SMILING THROUGH THE STORM

Kun hermot menee, ne menee pahemman kerran. Oon huomattavasti rauhallisempi nykyään kun nuorempana, mutta mun kanssa ei kannata lähteä hippasille. Vihaan itse itseäni ylitsepääsemättömästi kun suutun -muutun monsteriksi. 

Hengitä syvään. Hengitä toisen kerran. Meditoi. Rauhoita mieli. Lähetä vasta sen jälkeen se sähköposti. Sä oot parempi kun tuo monsteri sun sisällä. Sä oot parempi ihminen kun se ilkeä herra kassajonossa. Sä oot niin paljon parempi, kauniimpi, viehättävämpi, kiehtovampi ja jumalaisempi kuin ne ilkeät kommentit. Muista se! Jos ihmiset yrittävät saada sua alas, olet yksinkertaisesti heidän yläpuolellaan. Nuorelle minälle haluaisin sanoa: Pinja hei, relaa vähän. Sun ei aina tarvii olla äänessä ja tunkea mielipiteitäs kaikkialle. Älä hae hyväksyntää, älä yritä sopeutua – ei sun tarvitse. Erilaisuus on lahja, arvosta sitä. Jos muille ihmisille oot outo tyttö etkä riitä tuollaisena, ne ei ansaitse sun seuraa. Ketä sä yrität miellyttää? Miksi turhaan sä tuhlaat elämää sellaiseen, Pinja?

Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua

Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mä voin vaieta tai vapautua

Marzi Nyman – Outo tyttö

Photos by Kenneth Korkeaneva

When you are feeling the first signs of a nervous breakdown, you shouldn’t ignore it. I almost lost my nerve today. No need to mention why and where. I hate myself when that happens, the feeling of ‘almost loosing control of your next move’. I’m a super angry monster very rarely -for a reason. Today I didn’t scream, I’m so proud of myself. <3

I’m just trying to be happy and share happiness. Smile is the best gift you guys can give. Hug is the next one. The base for life is love. Remember to love yourself, you are the one and only there is. Without self-love what would we be? Who said we are selfish if we love ourselves? Remember to love everyone: family, friends, old, young, poor, rich, homeless, enemies -everyone..All enemies can be beaten with the power of love. For a younger Pinja I would say: relax a bit. You don’t need to yell your opinions into every conversation. Trust your inside voices, intuition. Don’t try to fit into a box of someone else’s chocolate. Choose Ritter Sports, if you feel so. Make your own path, being different is a gift given. For others, you may seem like a weird girl, but they ain’t the ones walking beside you. Who are you trying to please? How do you want to use your precious time, Pinja?

You’re packing a suitcase for a place
None of us has been
A place that has to be believed
To be seen

You could have flown away
A singing bird
In an open cage
Who will only fly
Only fly for freedom

U2- Walk on

DATE + KALE -Friendly, trendy and healthy

Date + Kale on laskenut ankkurinsa Kampin kortteliin, kymmenen ravintolaystävää kaverinaan. Tämä vegaaniravintola on Richard McCormickin ja Anni Kravin käsialaa. Kävimme sunnuntaina myöhäisellä aamupalalla ja saimme vapaasti valita itsellemme pöytäpaikan. Henkilökunta palveli kaikkia tasavertaisesti yhdessä, positiivisesti ja rennosti. Elämä tuntui eilen helpolta ja kevyeltä. Ei ollenkaan turhan vakavalta, kiitos #letseatdreams.

Trendikkäät, terveelliset ja tuoreet annoksemme valmistuivat nopeasti ja olivat toinen toisiaan kauniimpia. Koristeet toivat ihanan twistin, mutta makuyllättäjä tämä paikka ei kuitenkaan ollut. Tällä kertaa ruoka ei ollut niin maukasta kuin silmillä katsoessani toivoa uskalsin. Green smoothiebowl kutsui minua lisäämään mukaan ananasta ja limeä. Lakritsisuola voisi sheikata makuhermoja miellyttävästi smoothiessa. Tulevaisuudessa valitsen Date + Kalen kun haluan selkeän ja terveellisen aamupalan, lounaan tai välipalan. Voisin kuvitella nappaavani täältä mukaan tuorepuuron tai mielettömän hyvän cappoatcinon matkalla töihin. Lisäksi olen kuullut huhuja stadin parhaimmasta porkkanakakusta, ensikertaan makeanhimo.

// Date + Kale – rememeber to eat your veggies

This cutiepie is located in the fift floor of Kamppi shopping mall. Date + Kale opened their doors in the end of 2016, when Kamppi Kortteli was built-up. This veganrestaurant is Richard McCormick’s and Anni Kravi’s handwriting. I absolutely loved the atmosphere, beauty and overall feeling here. The staff with their positive attitude are calling for applauses, cheers guys!

The word ‘simplicity’ describes best the plant based portions served here. Hands down they have the most prettiest smoothiebowls I’ve seen. Perfect spot for brekkie, brunch and late lunch. Compared to other deliplaces nearby, be prepared to pay a bit higher price at date and kale. If you’re super hungry (or a guy) order two small bites from the menu to get full. Overall life yesterday felt damn good, easy and relaxed. No stress. No work. Just the moment (and best Cappoatcino there is). Now I’m dreaming of their carrotcake, which I’ve heard is the best one in town -until next time my cakepie.

MORNING THERAPY

Avaan hitaasti silmät. Tänään wau, aamu alkaa aurinkoisesti. Valoa tulvii makuuhuoneeseen enkeliverhojemme läpi. Olen nukkunut uskomattoman hyvin, mielettömän sikeästi. Paljonkohan kello on, pohdin. Lipaston päällä tikittävä vanha herätyskello näyttää 8.08. Keväinen olotila ottaa vallan ajatuksistani. Aurinkoinen aamu tuo toivottavasti mukanaan onnellisen päivän. Mieleni on levännyt ja virkeä, aamuaskareet sujuvat kevyesti. Lyhyt pakkaskävely koiran kanssa ja perään hikinen aamuaerobinen. Palkintona keitän kahvikupin jos toisenkin. Syön riisipuuroa, se maistuu taivaalliselle. Vapaus. Elän hetkessä. Hengitän syvään.

Suoritan ensimmäisen kerran vasta puolenpäivän jälkeen. Takana on runsaat viisi tuntia rentoa olemista, hyvä minä! Joudun valitettavan usein rauhoittamaan mieleni ja etsimään itseäni. Se ei tule minulta luonnollisesti, rauhallisuus ja rentous. Myönnän olevani suorittaja persoona. Myönnän nauttivani kontroloimisesta ylitsepääsemättömästi (hirveä sanahirviö). Onneksi olen paljon muutakin kuin suoritteeni. Jokaisen suorittajan takana on historian huminaa. Omia toimintatapojani on muokannut osakseen varsin tiukka kasvatus. Jokaisella meistä on annettu työkalut joiden avulla pystymme tavoittelemaan unelmiamme. Olemme itse esteenä tai ponnahduslautana elämälle. Antautukaa ja teille annetaan. Kaikki elämän osa-alueet yhdessä. Me päätämme. Sinä päätät. Tulevaisuus on meidän. Miksi et antaisi kaikkeasi jo tänään?

Näihin aamuisiin olotiloihin jääköön nyt mieleni ja rentoutukoon kroppani. Avautukoon huomenna taas uusi aamu ja mahdollisuudet. Meille kaikille.

// I open my eyes slowly, one at a time. Today, oh my gosh- the weather is like a morning coffee. Shiny, bright, calm and speechless. Our bedroom is filled up with light and it feels like the angels are watching me. I’ve slept overwhelmingly good and it’s only 8 am. All my thoughts are warm and I can feel the spring in the air. I hope that this morning sunshine will bring happiness to my entire day. My mind, soul and body are well rested. Batteries are charged and I’m ready for my morning routines. Walking in the fresh air with my dog and sweating at the running trails. My love towards good coffee and breakfast are enormous. I’m preparing myself a vegan rice porridge and a huge cup of piping hot Löfberg -coffee.These two together- perfection.

After the noon I feel extremely good inside and out. I realize that laziness might actually be the key for finding the balance. Chilling in the sofa, breathing and thinking. When I was a child my parents took me to see the doctor to find out if I have ADHD. I was an active, energetic child with a fast running imagination -that’s all. I was struggling in school, especially in languages (Swedish, Italian, French and later English). To sum up: I’m not the most relaxed and quiet person there is and concentration in life overall is sometimes super hard for me. I’m a performer. Runner. Our education at home has always being strict. I’ve learned as a young age to use the tools that life has brought to me. Your worst enemy or best friend in life is Yourself. Surrender and you will be given. All parts of life – one at a time. We choose. You choose. The future is ours. Why wouldn’t you give all you got from now on? You deserve it.

Now we shall all together take a minute to be grateful for today. Tomorrow will be a new day with tons of great new opportunities. For all of us. 

BERLIN N°1 -SLEEP N’ SHOP

Pieni matkaopas ‘Google’ auttaa sinua, jos haluat loputtoman listan vinkeistä, neuvoista, ohjeista, tavoista ja mielipiteistä Berliinistä. Rehellisyyden rajamailla minä muistelen yli kahden vuoden takaista reissuamme bestikseni Natan kanssa. Avaan värikkään muistolaatikkoni teille. Varpaat ristiin, että osa muistoistani ei ole mielikuvituksen huminaa ja saatte silkkaa tietoa Berliinistä. Aikainen aamu oli ainakin hiton sateinen kun lähdettiin. Nopea lento, lyhyt bussimatka ja avot ollaan ytimessä. Simppeliä, mutta oltiin kyllä aivan hiton väsyneitä. Julkinen liikenne toimii, pääsethän sillä paikasta a) paikkaan b) huom. olkaa rehellisiä ja ostakaa matkaliput (terveisin salamatkustaja jota piinattiin laskuilla vuosia reissun jälkeen, oops). Berliini on ah, niin ihana. Hipsterifiilis. Älyttömän hyvä kahvitarjonta + kakku.

HALPA HOSTELLI SÄÄSTÄÄ RAHAA

Tällä tyylillä me toimittiin, köyhiä opiskelijoita kun oltiin. Halpa majoitus säästi rahaa tärkeisiin asioihin, kuten ruokaan ja nähtävyyksiin. Nukuttiin Ritter Sport suklaat kainalossa Wombat’s Berlin -hostellissa. Oon tottunut nukkumaan söpöissä ja yksilöllisissä hostelleissa, joten tähän isoon linjastohuonemalliin kesti sadasosasekuntti pidempään tottua. Hostellin sijainti on kyllä kuin syntisen herkullinen liukuvoide, toimii! Huoneet on käytännölliset, avarat ja ajaa asiansa: sänkyyn pääsee karkuun katujen vilinää ja lukolliseen kappiin saa suljettua yölliset liskodiskot. Kirsikkana kakunpäällä hostellissa on kattoterassi, me like it. Mainitsemisen arvoinen miinus hostellissa on pieni, likainen, ahdas ja haiseva keittiö. Reissun päällä on ihana spontaanisti kokata kotiruokaa (varsinkin pidemmillä matkoilla), joten tää oli nyt tärkeä pointti mun mittapuulla. Halpa, hyvä, helppo- valitse Wombat’s. Parisuhdelomailijat haluaa ehkä yöpyä Mitten läheisyydessä kerrossänkyjen sijaan, tiedä heitä?

Berliinistä saat kaiken. Ostoskeskukset, tavaratalot, kaupat, torit, markkinat sekä idässä kuin lännessä. Mene ja tiedä, valitse sieltä mieluisat. Hävettää nyt ja naurattaa huomenna, mutta mun missio oli päästä Primarkiin. Nykyään riemuisa arvomaailmani on täysin erilainen. Vintage & second hand kaupat sytyttää. Halpavaateketjut surettaa. Onneks ihana muotiguru Nata vei mut upeisiin puoteihin ja opetti kunnolla Berliinin streetstylen, haha. Käytiin pyörähtää vintage putiikeissa Torstraße kadulla. Suosittelen vaihtelemaan tien puolta vähän väliä, hyviä shoppeja on molemmilla puolilla katua! Täältä saat mielettömän hyvää kahvia ja kakkua. Mä oon niin herkkuperse, että en voinut jättää mainitsematta tätä. Astukaa sisään näihin kirppiskauppoihin, yllätytte varmasti. Hinnat tuntu suhteellisen korkeilta, mutta esim levi’s farkkutarjonta oli ihan huikee. Berlin & Budapest – kuin kaksoset. Seuraavan kerran hypin näihin kauppoihin kuin kiimanen kenguru! Jos näistä shoppailuvinkeistä ei ollut hyötyä ja rahaa on muuallakin kuin taskunpohjalla: käy chekkaamassa Berliinin isoin tavaratalo KadeWe. Mene, katsele, tunnustele ja varaudu ostamaan ne haaveilemasi Chanelin kengät.

Photos by Nata Lopponen

Google ‘Berlin’ and you will find an endless lists of tips, guides, tricks, ways, opinions and reviews of the city. If you are a secret spot seeker like myself, you might want to choose to read this post. I made this journey together with my bestie Nata and it took place on November 2014. Fingers crossed that some of the details here are still relevant. Here’s what we did in Berlin in a nutshell. Catched the flight early on Friday from Helsinki, Finland and flew to Berlin roughly two hours. Tired as fuck we took the bus to the city, which I feel does not need a manual instruction. The public transport is straightforward, safe and simple. But be careful with the inspectors, we both got penalties in the train, oops! 

WHERE TO SLEEP AND SHOP

We slept like babies at Wombat’s Berlin – which is a good choice for young travellers. The hostel is big and as I’m used to cosy and small hostels- it took me few extra minutes to find my peace. The location is bloody fantastic and as a cherry on the top Wombat’s have a roof top bar with a view. The only big minus is the kitchen. Dirty, way too small for all guests to fit and definitely not a safe fridge to leave your stuff. Forever remember you my butter biscuit chocolate from Ritter Sport. Glad there is kiosks nearby and I was able to buy more chocolate. To conclude: if you are looking for a place to stay with a reasonable price & good location, choose Wombat’s. If you’re a fancypancy -probably you are not scrolling the hostelworld.com anyways.

I love clothes. Especially vintage and second hand. When in Berlin, my love had another angle than nowadays. Alexanderplatz, Alex (as the Berliners say) is the center of East Berlin and had our nearest Primark. Yeap, you heard it  right, Primark. As a poor student it felt like an option. Shopping overall for me atleast was mainly going around the biggest malls and streets. Luckily my bestie is a true fashionista and took me to a few different vintage shops at Torstraße street. You should take a long walk here, change the road sides every now and then and go inside the shops. Most of them look small but once you enter, you will get surprised! Overall Berlin with all the cute shops, felt much like Budapest – a hippie paradise. Next time I’ll be shopping these vintage places like a bouncing carrot, haha! If you have money to spend or you are a freaky tourist like us, you should visit Berlin’s biggest department store KadeWe. Go, watch, touch and be careful not to spend every penny to Chanel shoes.

To be continued..

ME AND MY SHADOW

Otsikko on yksinkertainen, minä en. Luulin aiheesta olevan helppo kirjoittaa, mutta se kääntyikin heti alkumetreillä minua vastaan. Mistä aloittaisin tämän tarinan? Tämä on avoimuuden kupla, ajattelen. Olen suklaassa kastettu vaahtokarkki iltanuotiolla. Olen eksynyt saksanpähkinä porkkanakakussa. Olen trendikäs lakritsisuola perinteisessä aamupuurossa. Olen avoin, armollinen ja vapaa sielu. Olen impulsiivinen kokonaisuus. Suurimpana intohimonani on valokuvaus ja matkustelu. Pyrin tekemään Älä tee -listoja, To do -listojen sijaan. Rakastan aamuasioita, kuten aamutreeniä, aamupuuroa ja (tulikuumaa) aamukahvia. Aamuissa on tunnelmaa jota ei pysty pukemaan sanoiksi. Aamuisin koen ilon tunteita pienistä asioista. Ne merkitsevät minulle paljon, yhdessä ne muodostavat toimivan kombinaation kaikessa. Suurimmat aplodit pinaycoco -blogin tukemisesta saavat mummoni: toinen on värikäs taiteilijasielu ja toinen huomioonottava moniosaaja. Rakastan. Mummoystäväni -tämä postaus on teille!

// The title is simple, which I’m not. I thought it would be easy to write about myself, but indeed it turned to be harder than expected. How would I start this story of mine? My life is a bubble of freedom. I’m a marshmallow dipped in a chocolate sauce, frizzled in the campfire. I’m the lost walnut in the sweetest carrot cake of Starbucks. I’m the sustainable licorice salt in the morning porridge. I’m very unpredictable and impulsive. My biggest passion is photographing and traveling. I’m trying my best to keep the “to do lists” out of my life. I want to be a better me everyday. I love everything related to mornings, such as morning workout, morning porridge and (piping hot) morning coffee. The feeling in the morning is something that can not be captured by words. During the mornings I love to experience the joy in the little things, because in the end they are the big things. All small things together are forming a functional combination in life. I want to thank my Grandmum’s for motivating me to start this blog. My other grandma is a true artist and inspirer and the second one takes everybody into account and truly loves them. They both are multi-talents and sparkles. All Grandma friends out there, this post is for you!

BEGINNING

Tänä vuonna teen sen, lupaan itselleni vuoden vaihtuessa. Sanon sen ääneen, ehkä todennäköisyys blogin perustamiselle kasvaa? Kasapäin kuvia ja kirjoitettuja tekstejä vuosien varrelta. Työpöytäni on täyttynyt ajatuksista, resepteistä ja ravintola- arvosteluista. Vasta nyt ymmärrän kirjoittamisen olleen aina tärkeä osa minua. Tarvitsen tätä luovuutta ja tilaa. Itseäni varten. Oikeaoppisesti ei kirjoittaminen minulta vielä luonnistu, mutta huominen olkoon valoisampi. Aloitan Piña y coco- blogin, jotta voin kiikkustuolissa muistella kaunista elämää, katumisen sijaan. Tänään päättyy vuosien kamppailu itseni kanssa ja alkaa mielenkiintoinen tutkimusmatka elämään. Mahdollisille lukijoille: upeaa kun eksyit tänne, olet ihana! Muistathan, että ikinä ei ole liian myöhäistä toteuttaa itseään.

// This year I will finally do it. I have spent the past 3 years of my life promising myself that I will start blogging. Saying it out loud for me at least has not increased my chances of actually doing this. Along the years I have written blogtexts and edited plenty of photos- which all are still waiting for the daylight in the silence. Soon. My computer is loaded up from my thoughts, food recipes and restaurant reviews. It took me all these years to realize that writing has always being a big part of who I am. I need this creativity and space. For myself. I was not planning to write all the posts also in English, but since the idea was going round in my head constantly- I decided to do so. At least for these 5minutes it has felt a pretty goddamn good choice! To all you potential readers: Lovely to have you here, you are beautiful! Please remember, It’s never too late to accomplish your dreams.